ELINDULT A MAGYAR NYELVKLUB SZARAJEVÓBAN ÉS BANJA LUKÁBAN / 15. APRILA ZAPOčEO JE TEčAJ MAđARSKOG JE

A Bosznia-Hercegovinában élő két nagyobb közösség eddig is gyakran találkozott és rendszeresen szerveznek színvonalas programokat.

Az elmúlt hetekben azonban elindult a magyar nyelvoktatás Szarajevóban és Banja Lukában.

Sajnos a szarajevói magyar közösségnek nincs állandó klubhelysége, de a Magyar Nagykövetség felajánlotta egyik tárgyalóját a magyaróra megtartásához. Itt köszönném meg ezt a kiváló lehetőséget.

Banja Lukában pedig a helyi kisebbségek házában találkozunk minden héten három alkalommal.

Mindkét városban húsz-huszonöt fővel indult meg a nyelvoktatás kezdő szinten. Az érdeklődők motivációja eltérő, legtöbben talán a magyar felmenők miatt szeretnék elsajátítani a nyelvet.

Fiataloktól egészen az idős korosztályig vannak érdeklődők és örömmel látom, hogy a lelkesedésük töretlen a sokadik óra után is.

Szarajevóban hamarosan indul egy hétvégi csoport is azoknak, akik munkaidőben nem érnek rá.

A boszniai magyarság talán a diaszpóra egyik leghányatottabb sorsú közössége. Nem is kell sokat visszarepülnünk az időben, hogy értsük miért mondom ezt. Az 1990-es éveket megelőzően viszonylag nagy létszámú magyar kisebbség élt a mai Bosznia területén. Legtöbbjük Vajdaságból érkezett főként továbbtanulás vagy házasság miatt. Jugoszlávia felbomlása után kitört délszláv háború következtében, sokan elhagyták az országot. Akik maradtak ők szorosan összetartottak és máig példaértékűen őrzik magyarságukat. Emellett nagyon fontos, hogy a magyar nyelv továbbéljen a fiatalabb generációkban is.

Köszönöm a Vajdasági Magyar Művelődési Intézetnek, hogy tankönyveikkel segítik a magyar nyelvoktatás megvalósulását Boszniában.

15. aprila započeo je tečaj mađarskog jezika i u Sarajevu i u Banja Luci. U ovom potonjem lokalitetu svake nedjelje - ponedjeljkom, utorkom i srijedom. U Sarajevu četvrtkom i petkom, a vikendom za one, koji nisu mogli doći tokom nedjelje. Časovi

traju devedeset minuta. Pored usvajanja osnova gramatike mađarskog jezika, prisutni rješavaju usmene zadatke sa osnovama izražavanja. Važno je i preispitivanje nivoa

naučenog, zbog čega učesnici tečaja krajem mjeseca imaju pismenu provjeru znanja.

Nažalost, mađarska zajednica u Sarajevu nema svoje klubske prostorije, te je Mađarska ambasada ponudila jednu od svojih za održavanje časova mađarskog jezika.

Ovog puta se zahvaljujem na ovoj izvanrednoj usluzi. Vikendom se sastajemo sa drugom grupom u kući slovenačke manjine. U Banja Luci tečaj se odvija u Klubu nacionalnih manjina. Na obje lokacije kurs je počeo sa dvadeset-dvadesetpet osoba na osnovnom nivou. Motivacija zainterosovanih je bila iz različitih pobuda: najviše zbog svojih mađarskih predaka, kao i zbog sticanja mađarskog državljanstva. Počev od najmlađih pa do najstarijih godišta, oduševljenje nije splasnulo ni posle velikog broja časova. Od dijaspore, bosanskohercegovačka mađarska zajednica ima možda jednu od najtežih sudbina. Ne moramo se daleko osvrtati, da bi razumjeli zašto ovo govorim.

U godinama prije 1990–te srazmjerno veliki broj Mađara je živio na teritoriji Bosne i Hercegovine. Većina njih je došla iz Vojvodine, uglavnom zbog daljeg školovanja, zapošljavanja ili sklapanja braka. Nakon raspada Jugoslavije i izbijanja rata, puno njih je napustilo državu. Oni koji su ostali većinom žive u „mješanom“ braku i do danas primjerno čuvaju svoje mađarsko porijeklo. Pored toga, zbog borbe protiv asimilacije, jako je važno da mađarski jezik dalje živi i u krugovima mlađe generacije. Kurs vodi Bence Laboša u okviru programa Kereši Čoma Šandor (Kőrösi Csoma Sándor). Državni

sekretarijat za nacionalnu politiku Mađarske vlade stipendiste je razaslao po državama, u kojima žive mađarske zajednice u cilju pomoći u očuvanju jezika i kulture. Velika hvala! Stvarno pomoć je efikasna i dobrodosla. Zahvaljujemo i Zavodu za kulturu vojvođanskih Mađara, što svojim udžbenicima pomažu učenje mađarskog jezika u Bosni i Hercegovini.

Telefon: +387 65568377

© 2003-2015 MAGYAR SZÓ

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now