EUFOR LÁTOGATÁS BANJA LUKÁN / POSJETA PRIPADNIKA MAĐARSKE VOJSKE IZ EUFOR-A UDRUŽENJU MAĐAR SO

Május 13-án különleges látogatókat fogadott a Banja Luka-i Magyar Szó Egyesület. A Boszniában állomásozó magyar békefenntartó kontingens két főtisztje töltött el egy napot a városban.

Délelőtt sétára invitáltuk őket, amelyen Tóth Bojnik László és Biljana Savanovickovacevic voltak az idegenvezetőink. Felkerestük a város főbb nevezetességeit: a középkori Kastel várát, az ortodox és a katolikus templomot, a híres Gospodska utcát. Ezt követően egy ebéd keretében tekintettük át az egyesület történetét és a további közös programlehetőségeket.

A délutáni magyarórán - rendhagyó módon - a katonák bevonásával zajlott a foglalkozás. A hallgatók kérdéseket tehettek fel - természetesen magyarul -, amelyekre a katonák készségesen válaszoltak. Az óra „hivatalosan” ugyan véget ért, de a jó hangulatú, kötetlen beszélgetés folytatódott…

A Magyar Szó közösség meghívást kapott a magyar kontingens által szervezett következő nyilvános ünnepi rendezvényre.

DSC_0493.jpg

A délszláv háború 1995-ben ért véget. A magyar békefenntartók az 1995-ös daytoni békemegállapodás elfogadása óta aktív szerepet vállalnak a biztonsági helyzetet stabilizáló katonai és rendőri missziókban. Az EUFOR kötelékében jelenleg százhatvan magyar katona állomásozik az országban. Ezzel Magyar Honvédség a harmadik legnagyobb hozzájáruló ebben az erőben.

A magyar alakulat egyik emlékezetes feladata volt a háborúban lerombolt mostari Öreg Híd elemeinek kiemelése a Neretva folyóból. Mostarban a városháza mellett egy emlékkő áll az újjáépítésben részt vevő magyar katonák tiszteletére.


Banjalučko udruženje „Mađar So“ (Magyar Szó) 13. maja primilo je u goste značajne posjetioce, majore Tamaša Bindera (Tamás Binder) i Tamaša Stela (Tamás Steal). Dvojica visokih oficira, pripadnika Mađarske vojske iz mirovnog kontingenta stacioniranog u BiH, proveli su jedan dan u Banja Luci. Prijepodne su obilazili grad, a Biljana Savanović -Kovačević i Tot Bojnik Laslo su im bili turistički vodiči. Potražili smo glavne znamenitosti grada: srednjevjekovnu tvrđavu Kastel, pravoslavnu i katoličku crkvu, te poznatu „Gospodsku ulicu“. Poslije toga, uz ručak, sagledali su istorijat udruženja i dalje mogućnosti zajedničke programske saradnje. Popodne je na neustaljen način, počeo čas mađarskog jezika uz aktivno učešće vojnika. Prisutni su mogli da postavljaju pitanja, naravno na mađarskom jeziku, na koja su vojnici spremno odgovarali. Nakon zvaničnog završetka časa, neformalan razgovor se nastavio u dobrom raspoloženju. Na ovom skupu su podijeljeni i pasoši onim članovima udruženja, koji su već ranije dobili mađarsko (dvojno) državljanstvo.

Udruženje “Mađar So“ je pozvano na sljedeću zvaničnu prazničnu priredbu, koju priređuje mađarski kontingent.

Nakon završetka rata 1995. godine, mađarski mirovnjaci su poslije potpisivanja Dejtonskog sporazuma, preuzeli aktivnu ulogu sa jednom većom mađarskom inženjerskom vojnom formacijom kod popravki mostova, puteva i željezničkih pruga. Učestvovali su i u vojno-policijskim misijama radi obezbjeđenja sigurnosti i stabilizacije. U sklopu EUFOR-a trenutno je u državi stacionirano 160 mađarskih vojnika. Sa ovim brojem, mađarska vojska je treći najveći učesnik u bosansko-hercegovačkim mirovnim snagama. Mađarski mirovnjaci su odigrali najznačajniju ulogu kod izvlačenja ostataka razrušenog starog mosta iz rijeke Neretve. U Mostaru, pored zgrade opštine, stoji jedan spomen kamen u čast mađarskih vojnika koji su učestvovali u renoviranju mosta.