MAGYAR TÁNC BOSZNIÁBAN / MAĐARSKI PLES U BOSNI

Első alkalommal vehetett részt magyar tánccsoport a tizenöt éves múltra visszatekintő “SIBOVSKA” folklór rendezvényen a boszniai Prnjavor mellett.

A szervezés már áprilisban elkezdődött. Milivojevic Irén, a banja lukai Magyar Szó Egyesület elnöke tolmácsolta felém szervezők kérését, hogy idén szeretnének magyar együttest is vendégül látni.


A huszadik jubileumát ünneplő környei Szivárvány néptáncegyüttest kértem fel, hogy lépjenek fel a rangos rendezvényen. Az együttes előadásban láthattunk Kalocsa környéki táncot, legényest és szilágysági cigánytáncot is. A magyar népzene és népviselet üde színfolt volt a fesztiválon, szereplésük nagy sikert aratott.

Az eseményen jelen volt a boszniai Szerb Köztársaság parlamentjének elnöke, az Oktatási és Kulturális miniszterhelyettes továbbá az elnök tanácsadója is.A műsor után egy jó hangulatú, kötetlen vacsorán vettek részt a táncosok és a magyar egyesület tagjai. Az est táncházzal zárult.

Bízom benne, hogy láthatjuk még a Szivárvány táncegyüttest Boszniában, hiszen a további együttműködés is szóba került.

A nemzetközi fesztiválra a magyarok mellett további kilenc országból érkeztek táncosok: Franciaországból, Olaszországból, Szlovéniából, Horvátországból, Lengyelországból, Csehországból, Macedóniából, Montenegróból, Ukrajnából.


Folklorno društvo Szivarvány iz Környea nastupilo je na festivalu folklora u ŠibovskomPrvi put je mađarska folklorna grupa uzela učešće na priredbi folklora sa tradicijom od petnaest godina u mjestu Šibovska, u blizini bosanskog grada Prnjavora. U Šibovskoj žive pretežno građani talijanskog porijekla.

Organizacija je započela u aprilu. Milivojević Irena, predsjednica banjalučkog udruženja „Magyar Szó“, prenijela mi je molbu organizatora, da bi ove godine željeli ugostiti i mađarsko folklorno društvo. Zamolio sam folklornu grupu Szivárvány (Sivarvanj) iz Környea (Kernje), koja slavi svoj dvadesetogodišnji jubilej, da nastupe na ovoj prestižnoj priredbi. U izvedbi folklorne grupe vidjeli smo igre iz okoline Kalocse (Kaloča), momačke plesove, kao i ciganske plesove iz Szilagysága (Silađšag) .

Mađarska narodna muzika i narodna nošnja bili su prijatna svježina na festivalu i nastup Mađara je imao veliki uspjeh. Na priredbi je bio prisutan predsjednik Narodne skupštine Igor Radojičić, zatim zamjenica ministra za Prosvjetu i kulturu Irena Soldat, savjetnik u kabinetu Predsjednika Republike.

Poslije priredbe svi plesači i članovi mađarskog Udruženja bili su na neformalnoj večeri, u dobrom raspoloženju. Veče se završilo sa igrankom.

Vjerujem, da ćemo vidjeti još folklornu grupu Szivarvány u Bosni i Hercegovini, pošto je bilo riječi o nastavku ove saradnje. Na ovom međunarodnom festivalu folklora pored Mađara bilo je učesnika još iz devet zemalja: Francuske, Italije, Slovenije, Hrvatske , Poljske , Čehoslovačke, Makedonije, Crne Gore i Ukrajine.

Telefon: +387 65568377

© 2003-2015 MAGYAR SZÓ

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now