‘56-os megemlékezéssel egybekötött évzáró gyűlés és fogadás Banja Lukán / Obeležavanje mađarske revo

Az '56-os Emlékbizottság támogatásával a Szarajevói Magyar Nagykövetség által szervezett és a helyi Magyar Szó egyesület segítségének köszönhetően az ünnepi programsorozat utolsó állomása Banyalúka volt. Az ünnepség több részből állt. Az első rész a Szerb Köztársasági Magyarok Egyesülete, a Magyar Szó évzáró összejövetele volt. A magyar egyesület elnök asszonya Milivojevics Irén és titkára Tóth Bojnik László mondott beszédet és felvázolták az egyesület idei munkáját és sikereit. A beszéd végén köszönőlapot adtak az egyesület legaktívabb tagjának, Feletár-Malešević Katarinának.

Ezen az estén került sor az Új Dobos folyóirat 10. számának bemutatására is. Az idei szám 300 példányba lett kiadva és szét lesznek osztva a tagok között, az érdeklődnek és azon anyaországi és határon túli magyar egyesületek között, akikkel a boszniai egyesületek jó viszonyt ápolnak. Az Új Dobos összefoglalja a Bosznia és Hercegovinában élő és tevékenykedő magyarok munkásságát, beszámol a rendezvényekről, találkozókról, olvashatunk benne mint a helyi hírekről, úgy az anyaországi hírekről is. Közös kiadói a két magyar boszniahercegovinai egyesület, a Magyar Szó és a szarajevói HUM. Ezt követően Négyesi József, a Szarajevói Magyar Nagykövetség nagykövete mondott beszédet, először helyi nyelven, majd magyarul is. A beszédében megemlékezett az '56-os forradalomról és hőseiről, a forradalom jelentőségéről, következményeiről, valamint arról, hogy milyen üzenete van a mai magyar ember számára.

Az 1956-os Emlékbizottság támogatásával „1956 – A szabadságért és a függetlenségért” címmel nyílt kiállítás a budapesti Terror Háza Múzeum előtti utcafronton és a nagykövet beszéde után ezt a kiállítást volt lehetőségük látni a banyalúkai magyaroknak és vendégeiknek. Az est vendége a vajdasági Fokos zenekar volt, akik magyar népzenével tették ünnepélyesebbé a megemlékezést.

Ezután a Magyar Szó elnök asszonya mindenkit meghívott a fogadásra, ahol a svéd asztal mellett magyar borokat is kóstolhattak a vendégek. A Fokos zenekar itt is a magyar zenét szolgáltatta. Örömmel töltött el néhányunkat, hogy magyarul halljuk énekelni és táncolni az ott élő magyarok.

Zahvaljujući Spomen odboru ´56, uz potporu Sarajevske mađarske ambasade i pomoću Udruženja Mađara Republike Srpske „Magyara Szó” (Mađar so), poslednja stanica serije programa bila je Banja Luka. Svečanost se sastojala od nekoliko delova. Prvi deo je bio godišnji zavrsni sastanak udruženja Mađara „Magyar Szo“. Predsednica udruženja Milivojević Irena i generalni sekretar Laslo Tot Bojnik u svojim govorima su izložili ovogodišnji rad i uspeh udruženja, a na kraju njihovog govora dodelili su zahvalnicu najaktivnijem članu udruženja Feletar-Malešević Katarini.

Na ovoj svečanosti je predstavljen i 10. broj časopisa „Új Dobos“ (Novi doboš). Ovogodišnji broj je izdat u 300 primeraka koji su podeljeni članovima udruženja, mađarskim udruženjima u dijaspori sa kojima ovdašnja mađarska udruženja imaju veoma bliske i dobre odnose. List Novi doboš sumira život i rad ovdašnjih Mađara, informiše o lokalnim događajima, vestima o Mađarima iz matice i dijaspore. Izdavači ovog lista su dva mađarska udruženja: Magyar Szó iz Banja Luke i HUM iz Sarajeva.

Nakon ovoga, prvo na lokalnom, zatim na mađarskom jeziku, govor je držao Jožef Neđeši, ambasador Sarajevske mađarske ambasade. U svom govoru prisetio se mađarske revolucije 1956. godine i istakao tadašnje heroje koji su se borili za svoju slobodu i za slobodu države. Zahvaljujući Spomen Odboru ’56 imali smo priliku da prikažemo jednu izložbu vezanu za mađarsku revoluciju koja je bila prikazana u Budimpešti u muzeju Kuća Terora i koja nosi naziv „1956 – Za slobodu i nezavisnost“.

Gost večeri je bio i vojvođanski folklorni bend Fokoš, čiji su članovi zvanični dio večeri pratili prigodnom mađarskom izvornom muzikom.

Na kraju, predsednica udruženja je svakoga pozvala na zakusku i druženje, gde je pored švedskog stola bilo prilike da se okuse i vrhunska mađarska vina. I ovde je svirao ansambl Fokoš, i mnoge nas je obradovalo kad smo čuli i videli kako naši članovi iz udruženja, pevaju na mađarskom i igraju čardaš.