A Magyar Szó egyesület évzáró összejövetele/ Završni godišnji skup udruženja „Magyar Szó”

Banyalúkán 2017 november 30-án 19 óra kezdettel a Magyar Szó egyesület megtartotta az évzáró összejövetelét. A gyűlésen - a szépszámú tagságon kívül - jelen volt Magyarország nagykövete, Négyesi József úr feleségével, Hеtei Péter külgazdasági szakdiplomata, Temelkoska-Vuković Vesna, a Szerb Köztársaság Nemzetgyűlésében a Nemzeti Kisebbségek Tanácsának eknöknője, Rover Franjo, a Szerb Köztársasági Nemzeti Kisebbségek Szövetségének elnöke, dr. Grbić Slaven, a banyalúkai tiszteletbeli konzul feleségével, OHR banyalúkai irodájából Berecz Marianna munkatársával, Dr.Bronza Boro profeszor, és még sok meghívott kedves vendég.



A ünnepi gyűlést Milivojević Irén, a Magyar Szó elnöke nyitotta meg, majd a munkaelnölség megválasztása után beszámolt a 2017-ben végzett egyesületi munkáról. Nagyon aktív volt az Egyesület, a vajdasági meg a vucsijaki út mellett külön kell megemlíteni a travniki közös kirándukást a szarajevói HUM tagjaival, a Nagykövetség alkalmazottaival és az EUFOR magyar katonáival. Részt vettünk több magyaroszági összejövetelen, a nemzeti kisebbségek banyalúkai fesztiválján, megtartottuk a már hagyományos kétnyelvű irodalmi estünket (ebben az évben Bordás Győző íróval) és sikerült kiadnunk a kétnyelvű -a szarajevói HUM-mal közös- folyóiratunk 11.számát.



A beszámoló után a Magyar Szó köszönőlapot adott át Négyesi József nagykövetnek úrnak. Az egyesület a több évi támogatását és segítségét ilyen módon próbálkozott megköszönni. Köszönőlapot kapott még a Magyar Szó egyesülettől Pirityiné Szabó Judit, a Nemzetpolitikai Államtitkárság főosztályvezetője. Pirityiné asszony évek óta segíti a boszniai magyar kisebbséget. Magyarországi támogatás nélkül egyesületeink ma már nem működhetnének. Az anyagi támogatás mellett meg kell említeni a Nemzetpolitikai Államtitkárság által indított Petőfi Program ösztöndíjasainak az egyesületeinkben végzett munkáját. Pirityiné elfoglaltsága sajnos nem engedte meg részvételét az összejövetelen, így Négyesi nagykövet urat kértük meg a köszönőlap kézbesítésére.

Az Új Dobos 11. számát Tóth Bojnik László, a folyóirat ügyvezető szerkesztője mutatta be. Elmondta, hogy ez az eddig legterjedelmesebb szám, de minőségben is a lap amatőr szerkesztői és írói együtt fejlődnek, „nőnek” a folyóirattal.



A napirendi pontok közt a fiatal egyesületi tag, Popović Boris gitáron magyar zeneszerzők műveit adta elő, Bogosanović Júllianna alapitó és vezetőségi tag pedig szavalattal tette ünnepélyesebbé ezt az évzáró gyűlést.

Az összejövetel hivatalos részét kellemes társalgás, falatozás jó borok mellett, „élő” zene és tánc követte.


У Бања Луци, 30. новембра 2017. године, у 19 часова, удружење „Мађар со“ (Magyar Szó) одржалo је свој завршни састанак у овој години. На скупу - поред великог броја чланства – присуствовали су још амбасадор Мађарске, господин Јожеф Неђеши (Јózsef Négyesi) са супругом, Петер Хетаи (Péter Hetei), аташе за вањску трговину, Весна Темелкоска-Вуковић, предсједница Савјета за националне мањине Народне скупштине Републике Српске, Фрањо Ровер, предсjедник Савеза националних мањина Републике Српске, др. Славен Грбић, бањалучки почасни конзул са супругом, Мариjана Берец ( Marianna Berecz) са сарадницом из бањалучке канцеларијe ОХР-а, професор др. Боро Бронза и многи други драги и позвани гости.



Свечани састанак је отворила Ирена Миливојевић, предсједник „Мађар со“-а, а послије избора радног предсједништва поднијела је извјештај о раду у 2017. години. Удружење је било веома активно, поред путовања у Војводину и на Вучијак треба споменути заједнички излет у Травник са чланством сарајевског ХУМ-а, са запосленицима Мађарске амбасаде и мађарским војницима ЕУФОР-а. Учествовали смо на неколико скупова у Мађарској, на бањалучкој смотри националних мањина, одржали смо наше, већ традиционално двојезичнo књижевно вече (у овој години са писцем Ђезеом Бордашем/Győző Bordás/) и успјели смо да издамо 11. број са сарајевским ХУМ-ом заједнички двојезични часопис.

Након извјештаја удружење „Мађар со“ је додијелило захвалницу господину амбасадору Јожефу Неђешиу. Удружење је на овај начин покушало да се захвали вишегодишњој подршци и помоћи. Добила је захвалницу од удружења „Мађар со“ још и Пирићи-Сабо Јудит, шеф одсјека Државног секретаријата за националну политику. Гђа. Пирићи-Сабо већ годинама помаже мађарској мањини у Босни. Без подршке из Мађарске наша удружења више не би могла да раде. Поред финансијске подршке, треба споменути и рад у нашим удружењима стипендиста програма Петофи (Petőfi), који је покренут од стране овог Државног секретаријата. Обавезе госпође Пирићи-Сабо нажалост нису дозволиле, да присуствује састанку, па смо замолиули господина амбасадора Неђешиа за уручење захвалнице.



11. број Уј добоша (Új Dobos) је представио Ласло Тот Бојник (László Tóth Bojnik),извршни уредник часописа. Објаснио је, да је ово број са највише страница до сада, да и у квалитети аматерски уредници и писци развијају и „расту“ заједно са часописом.

Између тачака дневног реда наш члан, омладинац, Борис Поповић је одсвирао на гитари нека дјела мађарских композитора, а Богосановић Јулијана, оснивач и члан управе рецитацијом је допринијела, да завршни састанак буде још свечанији.

Након званичног дијела састанка слиједило је пријатно дружење уз мезу, добра вина и плес уз живу музику.

Telefon: +387 65568377

© 2003-2015 MAGYAR SZÓ

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now