A VOLT JUGOSZLÁVIA TERÜLETÉN MŰKÖDŐ MAGYAR EGYESÜLETEK TALÁLKOZÓJA SZARAJEVÓBAN / SASTANAK MAĐARSKIH


A Szerb Köztársasági Magyarok Egyesületének, a banyalúkai Magyar Szónak küldöttsége (Tóth Bojnik László főtitkár és Tóth Bojnik Nevenka vezetőségi tag) is részt vett a május 25-től 27-éig tartó „Kommunikációs hídépítés a volt Jugoszlávia országainak magyar közösségei között“ elnevezésű találkozón, Szarajevóban. Ezt a találkozót a szarajevói HUM testvéregyesület szervezte.

A szlovéniai, horvátországi és macedóniai magyar egyesületek képviselői mellett ezen a magyar találkozón részt vett számos magyarországi és vajdasági vendég. A Magyar Köztársaságot Négyesi József szarajevói nagykövet, a Nemzetpolitikai Államtitkárságot pedig maga az államtitkár, Potápi Árpád János, valamint Pirityiné Szabó Judit és Mucsi Géza, az Államtitkárság főosztályvezetői képviselték. A szarajevói összejövetelen jelen volt még a Magyarság Háza intézmény igazgatónője, Csibi Kristina munkatársával. Velünk voltak a térség legszámosabb magyar közösségének, a vajdasági magyaroknak képviselői, Hajnal Jenő, a szerbiai Magyar Nemzeti Tanács elnöke és Gondi Martina, a zentai Vajdasági Magyar Müvelődési Intézet igazgatónője. Meg kell említenünk még egy tisztelt vendéget, Dr. Jávor Andrást, a Debreceni Egyetem tanárát.

Négyesi József nagykövet és Hajnal Jenő elnök "Válogatás a vajdasági magyar értéktárból" kiálítás megnyitó beszédeivel kezdődött a rendezmény hivatalos része a helyi zsidó közösség baščaršijai képtárában, a Novi Hramban. A kiállítás a Kantonális Kisebbségi Napok (Dani Nacionalnih Manjina Kantona Sarajevo) keretében jött létre. A kiállított képek (pannók) nézegetése, a finom, vajdaságból hozott sütemények és itókák izelgetése mellett a csantavéri Mendicus Művészeti Központ tamburazenekara is fellépett. A kiállításon jelenlévők nagy része táncra is perdült a népszerű csárdások hallatára.

Központi eseménye a találkozónak egy konferencia volt május 26-án , amelyen Potápi Árpád János államtitkár úr előadásának köszönve a jelenlévők betekintést nyerhettek a Nemzetpolitikai Államtitkárság munkájába. A Magyar Kormány a határon kívül elő magyarok segítése, pontosabban a nyelv, a szokások, a magyar nemzeti öntudat megörzése céljából nagy erőfeszítéseket tesz. Az államtitkár beszédében hangsúlyozta a fiataokkal és a családokkal való foglalkozás jelentőségét a szorványban élő magyarok asszimilálásának lelasítása érdekében. Csibi Krisztina igazgatónő pedig bemutatta a Magyarság Házának a magyar kultúra, a nemzeti jubíleumok, a népszokások népszerűsítéséért a határon kívül elő magyaroknál végzett munkáját. A bevezető és téjékosztató felszólalások után a volt Jugoszlávia utódállamaiban élő magyar egyesületek képviselői adtak jelentést a magyarok helyzetéről. Kivétel nélkül minden felszólaló dicsérte a Petőfi Programot és a program ösztöndíjasainak munkáját. A honosítás pedig a határon kívül élő magyaroknak lehetőséget ad arra, hogy egyenrangúan vegyenek részt Magyarország és a magyarság jövőjének kiépítésében.

E sorok írója is felszólalt, többek között elmondta a jelenlévőknek, hogy a banyalúkai egyedsület valószínüleg anyagilag a legrosszabbul áll az összes jelenlévő magyar egyesület közül. A Nemzetpolitikai Államtitkárság, illetve a Bethlen Gábor Alapkezelő támogatása nélkül ma már nem lenne lehetséges a boszniai Új Dobos folyóirat kiadása, sőt, a Magyar Szó egyesület projektumainak nagy részét sem lehetne megvalósítani. Megköszöntük az egyesületünknek nyujtott támogatást az adófizető magyar polgároknak, a Magyar Kormánynak. Mindennemű segítséget kértünk továbbá a vucsijáki magyarok émlékére tervezett emlékoszlop, emléktábla felállításához is.

A rendezmény hivatalos része a Baščaršiján keresztül a tamburazenekar és a szentlászlói (Laslovo, Horvátország) néptánccsoport felvonulásával, utánna a szarajevói székesegyház előtt a magyar folklór bemutatásával fejeződött be.

Még csak annyit, hogy minden dicséretet megérdemel a szervező szarajevói HUM egyesület ezért a sikeres rendézményért!


Na skupu u Sarajevu od 25. do 27. maja, pod nazivom „Izgradnja mosta komunikacije između mađarskih zajednica iz zemalja bivše Jugoslavije”, prisustvovala je i delegacija Udruženja Mađara Republike Srpske „Magyar Szó” (sekretar Tot Bojnik Laslo i član rukovodstva Tot Bojnik Nevenka). Ovaj susret je organizovalo bratsko udruženje iz Sarajeva, HUM.

Pored predstavnika mađarskih udruženja iz Slovenije, Hrvatske i Makedonije na ovom susretu Mađara prisustvovali su i brojni gosti iz Mađarske i Vojvodine. Republiku Mađarsku je predstavljao ambasador u Sarajevu, Neđeši Jožef (Négyesi József), a Državni sekretarijat za nacionalnu politiku sam državni sekretar, Potapi Arpad Janoš (Potápi Árpád János), kao i Pirići Sabo Judit (Pirityiné Szabó Judit) i Muči Geza (Mucsi Géza), načelnici odjelenja Državnog sekretarijata. Iz kulturne institucije Kuće Mađara (Magyarság Háza) na susretu u Sarajevu bila je prisutna direktorica Čibi Kristina (Csibi Kristina), sa saradnicom. Sa nama su bili i predstavnici najbrojnije mađarske zajednice na ovim prostorima, Mađara iz Vojvodine, Hajnal Jene (Hajnal Jenő), predsjednik Nacionalnog savjeta Mađara u Srbiji i Gondi Martina, upravnica senćanskog Zavoda za kulturu vojvođanskih Mađara. Treba spomenuti još jednog cijenjenog gosta, Dr. Andraša Javora (Jávor András), profesora Univerziteta u Debrecinu.

Sa uvodnim izlaganjima ambasadora Neđeši Jožefa i predsjednika Hajnal Jenea, na otvaranju izložbe Izbor iz baštine vojvođanskih Mađara, počeo je u galeriji lokalne jevrejske zajednice Novi Hram službeni dio susreta. Izložba je organizovana u okviru Dana nacionalnih manjina kantona Sarajevo. Pored razgledavanja izloženih slika (panoa) i degustiranja ukusnih kolača i pića iz Vojvodine, nastupio je i tamburaški orkestar Kulturnog centra Medicus (Mendicus Művészeti Központ) iz Čantavira. Veliki dio prisutnih su i zaplesali kad su čuli popularne čardaše.

Centralni događaj je bila konferencija, koja je održana 26. maja, na kojoj su, zahvaljujući izlaganju gospodina državnog sekretara Potapi Arpad Janoša prisutni stekli uvid u rad Državnog sekretarijata za nacionalnu politiku. Vlada Mađarske ulaže velike napore, da pomogne Mađarima van granica, posebno u očuvanju jezika, običaja i mađarske nacionalne svijesti. Državni sekretar naglasio je u svom govoru važnost bavljenja sa omladinom i porodicom, kako bi se usporila asimilacija Mađara u dijaspori. Direktorica Čibi Kristina predstavila je rad Kuće Mađara za popularizaciju mađarske kulture, nacionalnih jubileja i narodnih običaja Mađara, koji žive van državnih granica. Nakon uvodnih i za informisanje namijenjenih govora, predstavnici udruženja Mađara, koji žive u državama nasljednicama bivše Jugoslavije, podnijeli su izvještaje o prilikama života Mađara. Bez izuzetka, svi su govornici pohvalili Program Petefi (Petőfi Program) i rad stipendista ovog programa. Skraćeni postupak sticanja državljanstva opet pruža mogućnost Mađarima koji žive van granica, da ravnopravno učestvuju u izgradnji budućnosti Mađarske i Mađara.

I pisac ovih redova je uzeo riječ. Pored ostalog rekao je prisutnima, da je banjalučko udruženje vjerovatno materijalno u najgoroj poziciji od svih prisutnih mađarskih udruženja. Bez podrške Državnog sekretarijata za nacionalnu politiku, odnosno Fondacije Betlen Gabor (Bethlen Gábor Alapkezelő) danas ne bi bilo moguće izdavati bosanski časopis Uj doboš (Új Dobos), u stvari veći dio projekata udruženja Mađar so (Magyar Szó) ne bi se mogao realizovati. Zahvalili smo za podršku pružanu našem udruženju mađarskim poreskim obveznicima i Vladi Mađarske. Tražili smo još svaku moguću pomoć u cilju postavljanja spomenika ili ploče za spomen vučijačkim Mađarima.

Formalni dio skupa se završio sa povorkom tamburaša i folklorne grupe iz Laslova (Szentlászló, Hrvatska) kroz Baščaršiju i predstavljanja mađarskog folklora na priredbi ispred sarajevske Katedrale.

Samo još da kažemo, da sve pohvale zaslužuje organizator, udruženje HUM, za ovo uspješno okupljanje!