A Magyar Szó magyarországi tanulmányi kirándulása / Studijsko putovanje u Mađarsku članova udružen

A Banja Luka-i Magyar Szó egyesület tagsága október 12-e és 14-e között magyarországi tanulmányi kiránduláson vett részt. Az anyaországi kirándulás során a nyelv gyakorlása mellett történelemleckéket hallhattak a résztvevők.

A kirándulást a Magyar Szó egyesület elnök asszonya, Milivojević Irén szervezte, az ösztöndíjas Fekete Tamás segítségével. Az út célja az volt, hogy a Banja Lukában a tanfolyamon magyar nyelvet tanuló egyesületi tagok megismerkedjenek a magyar kultúrával, történelemmel, valamint a nyelvet is gyakorolják. A tanulmányút útiköltségének nagyobb részét a Magyar Kormány fedezte a Bethlen Alapkezelő közvetítésével.

A kirándulást három idegenvezető is segítette, ezáltal minden városban sikerült új kapcsolatokra szert tenni. Első nap a budai várat nézte meg a csapat. Sétával egybekötött előadást hallgattak a vár történelméről, a Halászbástyáról, Szent Gellért püspökről és a Mátyás-templomról.

Második nap Eger volt az úti cél. Az egri várban és a városban való egész napos barangolás várt a csapatra. A kirándulók megtekinthették az egykori Líceum épületét, a varázstornyot, láthatták a camera obscura működését, sok új dolgot hallhattak, láthattak, és ezáltal tanulhattak. A Kopcsik Marcipánia is sorra került, ahol eddig nem látott és mindent felülmúló remekműveket láthattak. Mindezek után a Szépasszony-völgy következett, ahol több mint 200 borpince található, ami szintén kihagyhatatlan, ha a magyar hagyományokról van szó.

A harmadik és egyben utolsó napon Szentendrére utazott a társaság. Először a Szabadtéri Néprajzi Múzeumot látogatták meg, ahol a régi idők szokásait, a korabeli házakat, berendezéseket láthatták.

Ezután a városban lévő templomokról hallgattak történelmi összefoglalót, majd néhányat közülük meg is tekinthettek. A Duna-parti séta közben ismerkedtek meg Szentendre történelmével.

Az egyesület tagjainak, azaz a kiránduló csapatnak nagy élmény volt ellátogatni az anyaországba, gyakorolni az anyanyelvet, és érezni, mit is jelent magyarnak lenni.


Od 12. do 14. oktobra, članovi udruženja “Magyar Szó” su bili na izletu u Mađarskoj. Na ekskurziji su mogli da čuju izlaganje iz mađarske istorije i da vježbaju jezik. Izlet je organizovala Irena Milivojević predsjednica udruženja, uz pomoć stipendiste Tamaš Fekete. Cilj puta je bio da članovi grupe koji uče jezik, malo vježbaju i ujedno se upoznaju sa mađarskom kulturom i istorijom. Veći dio putnih troškova pokrila je Vlada Mađarske posredstvom Betlen Fondacije.

Tri vodiča su pomagala grupu i samim tim u svakom gradu su izgrađena nova poznanstva. Prvi dan ekipa je pogledala budimsku tvrđavu. Uz šetnju slušali su predavanje o istorijatu tvrđave, o Ribarskoj kuli, o biskupu Sveti Gelert, crkvi Matije Korvina.

Drugi dan je Eger bio cilj putovanja. Cjelodansko hodanje na tvrđavi, u gradu i ispod grada čekalo je ekipu. Izletnici su vidjeli nekadašnju zgradu Liceuma, takozvanu čudesnu kulu i mogli su vidjeti princip rada kamere opskura (mračne komore) i još puno zanimljivih stvari su mogli čuti, vidjeti, i tako učiti. Poslije toga je došao red na muzej marcipana Kopcsik, gdje su mogli vidjeti do sada neviđena remek-djela.

Na kraju dana, put je vodio u Dolinu lijepe žene ( Szépasszony-völgy) , gdje ima više od 200 vinskih podruma, što je opet neizostavno nešto, ako je riječ o mađarskoj tradiciji.

Treći, a ujedno i posljednji dan, članovi udruženja željni znanja su putovali do Sentandreja. Prvo su posjetili etnografski muzej na otvorenom, gdje su mogli vidjeti kako nekadašnje stare običaje iz prijašnjih vremena, tako i kuće i namještaj iz tog vremena.

Nakon toga mogli su čuti predavanje o gradskim crkvama, a neke su i posjetili. Šetnjom na obali Dunava upoznali su istorijat grada.

Članovima udruženja “Magyar Szó”, odnosno izletnicima, bio je izuzetan doživljaj posjetiti matičnu zemlju, vježbati maternji jezik i osjetiti šta znači biti Mađar.




Telefon: +387 65568377

© 2003-2015 MAGYAR SZÓ

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now