A bosznia-hercegovinai magyarok 4. találkozója / 4.susret bosanskohercegovačkih Mađara

Megemlékezés az 1956-os forradalomról / Pomen mađarskoj revuluciji iz 1956.godine

A kevés lelket számláló, de annál aktívabb bosznia-hercegovinai magyarok megemlékeztek az 1956-os forradalomról és szabadságharcról. Idén az itteni magyarok immár 4. alkalommal emlékeztek meg erről az eseményről, október 21-én Mrakovicán, a Kozara hegységen.

A Banja Luka-i Magyar Szó egyesület szervezte ezt az összejövetelt. A két szervezet, a Magyar Szó és a szarajevói HUM együtt töltötték el ezt a napot a festői szépségű Kozara Nemzeti Parkban. Az emlékmű mellett, amit a második világháborúban elesett katonák és civil lakosság emlékére emeltek, történelmi előadást hallhattak a jelenlévők a Kozara történelméről, valamint a háború és a háború utáni időszak nehézségeiről. Az előadást Boris Radaković tartotta.

Az előadás után a két szervezet megtartotta a megemlékezést. A Magyar Szó egyesület és a HUM tagjain kívül jelen voltak a szarajevói Magyar Nagykövetség képviselői és a Szarajevóban (Butmirban) állomásozó EUFOR magyar katonáinak képviselői, összesen több mint ötvenen.

A megemlékezést Tóth Bojnik László vezette. Milivojević Irén, a Magyar Szó elnök asszonya üdvözölte az egybegyűlteket. Utána a HUM elnök asszonya, Muratović Irma, valamint tiszteletbeli elnöke, Juhász-Pašić Éva is beszédet tartott. Mindannyian hangsúlyozták Magyarország, pontosabban a magyar Nemzetpolitikai Államtitkárság segítségének jelentőségét a magyar nyelv és a magyar nemzeti öntudat megőrzésében.

A szabadságharcról és forradalomról, az 1956-os, valamint ezeket követő eseményekről Angyal Ágnes elsőbeosztott diplomata tartott összefoglalót. Kitért rá, mennyire fontos megemlékezni nemzeti hőseinkről, azokról az emberekről, akik kivívták a szabadságunkat. Emellett elengedhetetlen a nyelvünk és kultúránk ápolása, melyet Bosznia-Hercegovina területén a Magyar Szó egyesület és a HUM szervezet végeznek.

Mindenkinek nagy élmény volt az összejövetel. Legfőképpen a megemlékezés volt felemelő, de ezenkívül a meglévő ismeretségek ápolása és új kapcsolatok teremtése is fontos az összejövetel hivatalos része után, a közös ebéden a Monument hotel éttermében, Mrakovicán.

Malobrojni ali aktivniji članovi bosansko-hercegovačkih Mađara su održali godišnjicu u pomen revoluciji i borbi za slobodu iz 1956. godine. Ove godine 4. put u nizu su se sastali članovi oba udruženja 21. oktobra na Mrakovici.

Uduženje “Magyar Szo” iz Banja Luke je bilo organizator susreta. Oba udruženja su bila zajedno cio dan ( “Magyar Szo” iz Banja Luke i “HUM” iz Sarajeva) u prelijepom Nacionalnom parku Kozara. Pored spomenika, koji je podignut u čast vojnika i civila, žrtava drugog svetskog rata, članovi udruženja su slušali istorijsko predavanje o Kozari i o vremenu iz II svijetskog rata. Govornik je bio Boris Radaković.

Poslije istorijskog časa, članovi udruženja su održali zvanični dio godišnjice. Pored udruženja su bili prisutni predstavnici Mađarske ambasade iz Sarajeva, i predstavnici mađarske jedibnice EUFOR-a iz Butmira, ukupno bilo je više od 50 osoba.

Tot Bojnik Laslo je vodio svečanost. Predsjednica udruženja “Magyar Szo”-a Irena Milivojević je pozdravila skup. Zatim su predsjednica “HUM”-a Irma Muratović i počasna predsjednica Eva Juhas-Pašić održale govore.

O revoluciji i borbi za slobodu iz 1956. godine je pričala prva raspoređena diplomatkinja Mađarske ambasade u Sarajevu, Anđal Agneš. Ispričala je, koliko je važno da se prisjećamo naših heroja, koji su se borili za slobodu. Pored toga je naglasila, da je isto toliko važno njegovanje mađarskog jezika i kulture, u u čemu veliku ulogu igraju na teritoriji Bosne i Hercegovine udruženja “Magyar Szo” i “HUM”.

Svima je bio prelijep provod, jako lijepa svečanost, a i druženje poslije obaveznog dijela i za vrijeme zajedničkog svečanog ručka u restoranu hotela Monument na Mrakovici.

Telefon: +387 65568377

© 2003-2015 MAGYAR SZÓ

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now