Banja Lukában is megemlékeztünk az 1848-as magyar felkelésről / I u Banja Luci smo obilježili godiš


A Banja Luka-i Szerb Köztársasági Magyarok Egyesülete, a „Magyar Szó" megtartotta a megemlékezést az 1848 március 15-én kitört magyar forradalomról és szabadságharcról. Az összejövetelre március 15-én nem jöttek el túl sokan (16 tag), ezért a megemlékezés „családi hangulatban” történt. Az egyesület főtitkára, Tóth Bojnik László tartott egy történelmi előadást a felkelést megelőző, valamint azt követő eseményekről. Az előadás két nyelven hangzott el. A többség már tisztában volt azzal, hogy mire emlékezünk meg e napon, de volt aki először hallott részletesebben 1848-ról. Bogosanović Júlianna, az egyesület egyik tagja elénekeltete a Magyar Himnuszt és elszavalta Petőfi Sándor „Nemzeti dal” című versét. Ezt követően egy másik, szintén egyesületi tag, Savičić Branislav olvasta föl magyar nyelven a „Föltámadott a tenger...” szintén Petőfi költeményt.

A viszonylag kis lélekszámú csapat élvezettel hallgatta az előadást, az elhangzott versek szavalóit pedig még tapsal is megjutalmazta.

























Banjalučko Udruženje Mađara Republike Srpske „Magyar Szó” je obilježilo 15. mart iz 1848. godine, godišnjicu izbijanja mađarske revolucije i borbe za nezavisnost. Na ovaj skup 15. marta nije došlo previše članova (16), tako, da je obilježavanje proteklo u „porodičnoj atmosferi”. Laslo Tot Bojnik (Tóth Bojnik László), generalni sekretar udruženja, održao je predavanje o istorijskim događajima prije i poslije ustanka. Izlaganje je bilo dvojezično. Većina prisutnih već je imala pojma o događaju koji se obilježava, ali bilo je i onih, koji su prvi put čuli nešto više o 1848. godini. Julijana (Júlianna) Bogosanović, jedna od članica udruženja, otpjevala je mađarsku himnu i odrecitovala „Nacionalnu pjesmu” od Petefi Šandora (Petőfi Sándor). Nakon toga, drugi član udruženja, Branislav Savičić, pročitao je na mađarskom jeziku „Uzdiglo se more...”, takođe Petefi stihove.

Relativno malobrojna ekipa sa uživanjem je slušala predavanje, a recitatore odslušanih stihova još nagradila i aplauzom.

Telefon: +387 65568377

© 2003-2015 MAGYAR SZÓ

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now