Lezajlott az idei Nemzeti Kisebbségek Tevékenységeinek Banja Luka-i Szemléje és a Nemzeti Kisebbsége

Október 12-én és 13-án színes programoktól volt hangos a Szerb Köztársaság két városa, Banja Luka és Prnjavor. Mint eddig minden évben, idén is megszervezték Banja Lukában a Nemzeti Kisebbségek Tevékenységeinek Szemléjét, immár 16. alkalommal, és Prnjavor városban a Nemzeti Kisebbségek Fesztiválját, 10. jubileumi alkalommal.

A banja lukai szemlére Óbecséről érkeztek a vendégek, akik bácskai tiszamenti táncokat adtak elő. Az óbecsei Petőfi Sándor Kultúrkör Kiscimbora táncegyüttese Cseszák Balázs és Cseszák Korcsik Anikó vezetésével népszerűsítette a magyar kultúrát ezen az eseményen. A szemle után állófogadás várta a vendégeket, melyen minden Banja Lukában élő nép, saját nemzetére jellemző ételeit mutatta be.

A csapatnak volt ideje a fellépés előtt, valamint a két ünnepség között egy kis város nézésre. Megnézték a város központját, a sétálóutcát, valamint a Banja Luka-i várat, mely a „Vrbas” (Orbász) folyó partján áll. A várost a Magyar Szó Egyesület elnök asszonya, valamint a Petőfi Sándor Program ösztöndíjasa mutatták meg a vendégeknek.

Vasárnap délután megérkezett a csoport Prnjavorba, ahol részt vett egy ünnepi díjátadón, mely a Kisebbségek Szövetsége fennállásának 10. évfordulója alkalmából volt megszervezve. Ezután a Petőfi Sándor Kultúrkör vonós zenekara a „Becsei vonós banda” kápráztatta el a közönséget mezőkölpényi dallamokkal a Nemzeti Kisebbségek Szövetsége irodájának ünnepi megnyitóján.

19 órakor kezdődött a Fesztivál, melyen több más, a Szerb Köztársaságban élő kisebbség mellett, az óbecsei Kultúrkör nagyon színvonalas fellépésével gazdagította az eseményt. Tiszamenti és felcsíki táncokat mutattak be, valamint mezőkölpényi dallamokat játszott a vonós zenekar.

A két napos látogatás nagyon jó hangulatban múlt el, mindenki sok élménnyel gazdagodott, a tánccsoport is, és ugyanúgy a szerb köztársasági magyarok, és a fesztiválra, valamint a szemlére látogató nézők is.

















12. i 13. oktobra dva grada u Republici Srpskoj, Banjaluka i Prnjavor, bila su puna živopisnih programa. Kao i svake godine, i ove je godine u Banjaluci po šesnaesti put održana smotra stvaralaštva nacionalnih manjina, a u Prnjavoru jubilarni 10. Festival nacionalnih manjina.

Gosti banjalučke smotre došli su iz Bečeja, a izveli su plesove iz Bačke, iz krajeva pored Tise. Plesni ansambl “Kiscimbora” (Kišcimbora→Mali drugar) Kulturnog društva “Petőfi Sándor” (Šandor Petefi) iz Bečeja, koji su vodili Cseszák Balázs (Balaž Česak) i Cseszák Korcsik Anikó ( Česak Korčik Aniko), promovirali su mađarsku kulturu na ovoj manifestaciji. Nakon smotre održan je prijem na kojem su predstavljena jela svakog naroda koji živi u Banjaluci, tipično za njihovu naciju.

Gosti su imali vremena prije nastupa i između dvije proslave razgledati malo grad. Posjetili su centar grada, šetalište i tvrđavu Banja Luke na obali rijeke "Vrbas" (Orbas). Grad je gostima predstavila predsjednica udruženja “Magyar Szó” i stipendista Petőfi Sándor Programa.

U nedjelju popodne, grupa je stigla u Prnjavor kako bi prisustvovala svečanoj dodjeli nagrada povodom obilježavanja 10. godišnjice osnivanja Saveza udruženja manjina. Potom je gudački orkestar kulturnog društva Petőfi Sándor, „Becsei vonós banda” (Bečei vonoš banda→Bečejski gudački bend) očarao publiku melodijama iz Mezőkölpénya (Mezekelpenj) na svečanom otvaranju Ureda udruženja nacionalnih manjina.

Festival je započeo u 19 sati na kojem, pored nastupa predstavnika manjina koji žive u Republici Srpskoj, KUD iz Bečeja obogatilo je događaj vrlo kvalitetnim nastupima. Izvedeni su plesovi iz krajeva pored Tise i iz Felcsíka (Felčik), a gudački orkestar je izveo melodije iz Mezőkölpénya.

Dvodnevna posjeta protekla je u vrlo dobrom raspoloženju, svi su bili obogaćeni mnogim iskustvima, plesna grupa kao i Mađari Republike Srpske, pa i publika, koja je posjetila festival i smotru.